• English
  • Español


 The original legal text for the terms and conditions of use and which is valid is in Spanish, the following is a translation of it.

The use you make of this Web site is subject to these terms and conditions of use of the Website (the User Agreement). Please read this User Agreement and other information related or linked to this User Agreement, and make sure you understand it perfectly, as it is a legally binding agreement that contains important information about our Web Site and the authorized use of it. Periodically we may unilaterally modify this User Agreement, so it is important that you check the site for possible changes every time you use this Website. NOTE: THE USE OF THIS WEB SITE CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE AND COMPLIANCE WITH ALL THE TERMS OF THIS USER AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS OF THIS USER AGREEMENT, PLEASE DO NOT USE THE WEBSITE.

1. Right to use this Web Site

Serapeum Expert System, S.L. grants you a limited, nonexclusive, revocable license to use this Website for your own consultation, according to all the terms of this User Agreement. Any unauthorized use of the Content may violate intellectual property rights, trademarks, privacy, publicity, communications and other laws, and you may be considered personally liable for any unauthorized use, including possible criminal liability.

2. Intellectual Property Rights

Unless expressly permitted in this User Agreement or in the text of this Website, you may not reproduce, distribute, publish, transmit, modify, adapt, translate, exhibit, distribute, sell, license, publicly perform, prepare derivative works or use or otherwise exploit the Content. You can download a copy of some sections of the Content and store it temporarily on a personal computer solely for viewing and personal non-commercial, non- political or networking use, if you do not delete or change any reference to intellectual property rights, trademark or other proprietary information or reservation of rights. The foregoing limited right does not grant you any ownership in any Content. Except as expressly stated above no item in this User Agreement implies that the user is entitled (indirectly, through private deeds or otherwise) to any license or right over any Content protected by copyright or any other rights of intellectual property.

3. Restrictions on Use

You agree, while accessing or using this web site: (a) not to use this Website for any commercial or political purposes (including, among others, for advertising purposes, fundraising, collection of information on product prices or sale of products), (b) not to monitor, collect or copy content from this Web Site through the use of any robot, "bot", spider, crawler, spyware, engine, device, software, extraction tool or other automatic device, utility, or manual process of any kind, or any other automated means to access, register online or to the Site or any services or features offered on the Website or through it, or obtaining lists of users, obtaining or accessing other information or features on, from or through the Site, including, without limitation, any information residing on any server or database connected to the Site or any Web Site Services, exclusively , any image, text or page layout), (c) not to use any meta tag or any other "hidden text" utilizing any trademarks, (d) not to use the Website or the services or features available on the Web Site any way intended to disrupt, damage, disable, overburden, or cause deficiencies to the Website or its services, including, among others, sending mass unsolicited messages or "flooding" servers with requests, (e) not to attempt (or encourage or endorse any third-party attempt to) copy, reverse engineer, decompile, decrypt or otherwise alter or interfere with the Site or Services or any Content therein, or make unauthorized use of it, or (f) and not to engage in any activity that interferes with a user access to this Website or the proper functioning of this website.

4. Code of Conduct

With respect to any information or content you upload or post in this Web Site, you represent and warrant Serapeum Expert System, S.L. you have the right and authority to do so. You also agree not to upload or post in this website any content: (a) infringing, defamatory, obscene, pornographic, threatening, abusive, violent, illegal, profane, harassing or otherwise inappropriate, (b) or viruses or harmful components, or content for commercial purposes (such as offers of products or services or attempts to solicit funds or advertise products or services).

5. Statements and Disclaimers

This site may include technical or other inaccuracies and your use and browsing of this web site is solely at your own risk. THIS WEB SITE IS PROVIDED TO YOU. "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. Serapeum Expert System, S.L. DOES NOT GUARANTEE THAT THIS WEBSITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS AND NEITHER DOES IT GUARANTEE THAT YOU WILL OBTAIN SPECIFIC RESULTS OR THAT YOUR USE OF THIS WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR THAT THIS WEB SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. IF THE USE OF THIS WEBSITE OR OF THE MATERIAL CONTAINED IN THE SITE MAY REQUIRE THE PROVISION OF SERVICES OR THE REPLACEMENT OF DAMAGED ANY ELEMENTS, MATERIALS, EQUIPMENT OR DATA, THEN Serapeum Expert System, S.L., WILL NOT ACCEPT ANY LIABILITIES FOR ANY COSTS INCURRED. WITHOUT LIMITING THE EXTENT OF THE CONDITIONS AFOREMENTIONED, Serapeum Expert System, S.L. WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR EXEMPLARY AS A RESULT OF THE USE OF THIS WEB SITE. THE STATEMENTS AND LIMITATIONS CONTAINED IN THIS PARAGRAPH ARE A MATERIAL PART OF OUR WEBSITE PROVISION AGREEMENT. Note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Serapeum Expert System, S.L. may, at its sole discretion, make changes to any aspect of this Website, including, without limitation, any Content, any activities available on this Web Site and any product or service offered through this website. Serapeum Expert System, S.L. may also, at its sole discretion, amend this User Agreement by updating or correcting this document and the revised terms will take effect on the date of publication. The use of this Website after the date of entry into force of such changes constitutes your acceptance of such modifications.

D. Jurisdiction and Competence

Any controversy or claim relating to this Website, the Content or this User Agreement not otherwise resolved between you and Serapeum Expert System, S.L., will be resolved by the Courts and Tribunals of Barcelona.

E. Severability clause

If any provision of this User Agreement is deemed unlawful, void or unenforceable for any reason, such provision shall be deemed independent of the rest of this User Agreement and shall not affect the validity or enforceability of the remaining of this user Agreement.